Candidose de I'estomac chez un Gibbon à favoris blancs — Hylobates concolor leucogenys —âgé de quelques heures

Resume Une my cose, due a Candida albicans, a ete decouverte dans l'estomac d'un Gibbon a. favoris blancs, ne en captivite et mort moins de vingt-quatre heures apres sa naissance. Le contexte donne a penser que la candidose s'est installee apres la naissance du jeune Primate, dans une masse tumorale deja existante. Summary In a young Primate — Hylobates concolor leucogenys — died some hours after its birth in captivity at the Paris's zoological Park, was found a mycosis of the stomach due to Candida albicans. That candidosis, at its beginning, developed on a tumoral mass of the stomach formed during the intra-uterine life. Zusammenfassung Bei einem jungen weisen Gibbon, der einige Stunden nach seiner Geburt in der Gefan-genschaft das Pariser Zoologischen Gartens starb, wurde im Magen eine Candida-Mykose — Candida albicans — festgestellt. Diese Candidose entstand auf einem Tumorgewebe des Magens, das sich wahrend der intrauterinen Entwicklung gebildet hatte.