Momentum-resolved charge fluctuations proximate to the charge-order phase measured by resonant inelastic x-ray scattering