Second-hand smoke exposures and passive smoking in non-smoking catering workers in Hong Kong: the combined risks for heart disease and cancer