Preocupación a caer: validación de un instrumento de medición en personas mayores chilenas que viven en la comunidad

Resumen Introduccion La preocupacion a caer, con o sin antecedentes de caidas previas, es un factor de riesgo de disminucion de la movilidad, de incapacidad, de disminucion de la calidad de vida y puede desencadenar la autorrestriccion de las actividades, con perdida de independencia y funcionalidad. Medir la preocupacion a caer, con instrumentos validados en poblacion chilena, es una necesidad para detectar a personas mayores en riesgo. En Chile no existen instrumentos validados que midan este fenomeno. El objetivo de este estudio es validar en espanol la version acortada del instrumento Falls Efficacy Scale-International (FES-I) en personas mayores chilenas que viven en la comunidad. Material y metodo Se realizo un estudio prospectivo con 2 aplicaciones: una al ingreso y otra a las 4 semanas. El FES-I fue traducido segun el metodo back-translation , evaluado por un panel de expertos y aplicado en 10 personas mayores. Despues de la aplicacion piloto, se elaboro la version final, la cual fue aplicada a una muestra de 113 personas mayores. Se utilizaron medidas de tendencia central y dispersion, analisis de confiabilidad y analisis factorial confirmatorio. Resultados La version acortada y en espanol del FES-I mostro buena confiablidad y validez en poblacion chilena de personas mayores. Conclusiones A futuro se espera que este instrumento sea usado, por clinicos e investigadores, para conocer la magnitud del problema y el impacto que tiene el miedo a caer en las caidas, funcionalidad y calidad de vida de las personas mayores que viven en la comunidad.