Occult hepatitis B infection in Egyptian health care workers

: Hepatite B occulte chez des agents de soins de sante egyptiens. : Nous avons etudie la frequence de l’hepatite B occulte chez des agents de soins de sante egyptiens. Nous avons examine 132 agents de sante a la recherche d’ADN du virus de l’hepatite B (VHB) au moyen de l’amplification en chaine par polymerase (PCR) nichee et de l’anticorps du virus de l’hepatite C (anti-VHC) par la methode ELISA. L’ARN du VHC a ete mesuree par PCR nichee chez des agents de sante positifs pour l’anticorps anti-VHC. Les agents de sante positifs pour l’ADN du VHB ont ete soumis au genotypage du VHB. Nous avons inclus 132 agents de soins qui etaient negatifs pour l’antigene de surface de l’hepatite B et positifs pour l’anticorps antinucleaire de l’hepatite B (Anti-HBc). Une hepatite B occulte a ete detectee chez 7 agents de sante de sexe masculin, et le VHB de genotype E a ete detecte chez trois agents, le VHB de genotype D chez 2 agents, et le VHB de genotype D et E chez 2 agents. Deux des agents positifs pour l’hepatite B occulte avaient ete vaccines durant la periode neonatale. Une seropositivite anti-VHC a ete detectee chez 17 agents de sante qui etaient positifs pour l’anticorps anti-HBc, dont 15 etaient positifs pour l’ARN du VHC par PCR nichee. L’infection a VHC a ete confirmee par l’anti-VHC et par l’ARN du VHC chez 1 agent sur 7 atteints d’hepatite B occulte. En conclusion, les agents de sante egyptiens ont un taux d’hepatite B occulte significatif et le genotype E du VHB est prevalent. : أجرينا اختبارا لمدى تكرار الإصابة بعدوى فروس التهاب الكبد B الخفي (OBI) ما بن العاملن المصرين في مجال الرعاية الصحية. وأجرينا تحليا ل 132 عاما في المجال الصحي للكشف عن ال DNA لفيروس التهاب الكبد B باستخدام ال PCR المزدوج، والكشف عن الأجسام المضادة لفروس التهاب الكبد C باستخدام ال ELISA. وقيس ال (RNA) لفيروس التهاب الكبد C باستخدام ال PCR المزدوج. وتم الكشف عن الإصابة بفروس التهاب الكبد B الخفي في 7 عاملن ذكور من العاملن في مجال الرعاية الصحية، والنوع الجيني E لفيروس التهاب الكبد B في 3 عاملن، والنوع الجيني D في عاملن اثنن، والنوع الجيني E و D في عاملن اثنن. وتبن أن اثنن من العاملن الذين ثبت إصابتهم بفروس التهاب الكبد B الخفي سبق لهم التطعيم ضد التهاب الكبد B المقدم لحديثي الولادة. وتم الكشف عن إيجابية مصلية للأجسام المضادة لفروس التهاب الكبد C في 17 عاما من العاملن في المجال الصحي الذين جاءت نتائج تحليلهم إيجابية للأجسام المضادة لفروس التهاب الكبد B ؛ 15 منهم جاءت نتائجهم إيجابية لل RNA لفروس التهاب الكبد C باستخدام ال PCR المزدوج. نخلص من ذلك إلى ارتفاع معدل الإصابة بفروس التهاب الكبد B الخفي بن العاملن في مجال الرعاية الصحية في مر مع انتشار النوع الجيني E من فروس التهاب الكبد B.