La genèse d’un « monologue intérieur » dans trois nouvelles de Valery Larbaud1

Entre Dujardin et Joyce, Larbaud joue un role majeur dans l’histoire du « monologue interieur ». En 1923, il reunit trois nouvelles qui avaient ete publiees separement. Il est montre comment, de l’une a l’autre, il elabore une ecriture personnelle du monologue interieur fondee sur une analyse des rapports de la personne a l’espace et au temps. La premiere tient davantage du roman psychologique de la fin du XIXe siecle (cf. George Eliot) que de l’ecriture de type « monologue interieur ». La seconde est a certains egards comparable aux Lauriers sont coupes. Quant a la troisieme, sous la double influence de Dujardin et de Joyce, elle se caracterise par une utilisation subtile et tres personnelle du leitmotiv wagnerien. Des lors la question se pose de savoir s’il existe une ecriture prototypique du monologue interieur, s’il est possible d’ecrire « le langage interieur » avec les mots du langage ordinaire, in fine, si la pensee n’est pas simplement indicible.