Écrire l’histoire de l’art

En France comme en Allemagne, l’histoire de l’art a deja donne lieu a plusieurs presentations historiques. Cependant, « l’histoire » que ces ouvrages proposent est souvent entendue dans un sens bien particulier. Il s’agit d’une histoire des concepts propres a chaque aire nationale, de leur genese dans un pays donne, mais aucunement de leur co-fondation reciproque, de leur interaction par-dela les frontieres. L’enjeu du present volume est de contribuer a une autre forme d’histoire, une histoire des imbrications et des echanges culturels, qui place l’historiographie de l’art au confluent de l’Allemagne et de la France. L’histoire de l’art se prete en effet particulierement a une approche transversale franco-allemande. Ainsi, des le XVIIIe siecle, Winckelmann, figure fondatrice de l’histoire de l’art en Allemagne, rencontre un tres large succes en France. Inversement, Diderot trouve un important echo outre-Rhin. C’est dans une perpetuelle interaction que les deux traditions francaise et allemande se constituent progressivement en discipline scientifique au siecle suivant : Taine lit Burckhardt, Fortoul tire de plusieurs sejours en Allemagne un livre sur l’art allemand. Plus tard, les travaux de Warburg et Panofsky viennent nourrir les sciences humaines francaises. L’objet de ce numero est d’analyser ces multiples enchevetrements depuis la fin du XVIIIe siecle jusqu’au debut du XXe siecle.