Evaluación de la longitud de los telómeros en caballos, mediante el uso de la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa

espanolIntroduccion: Los telomeros son estructuras de los cromosomas eucariotas, que juegan un importante papel en el mantenimiento de la estabilidad e integridad celular, estableciendose como uno de los posibles biomarcadores del envejecimiento celular en el hombre y otras especies. Objetivos: Evaluar la posibilidad del uso de la tecnica de la reaccion en cadena de la polimerasa cuantitativa (qPCR) para calcular la longitud relativa de los telomeros en caballos y asociarla con factores como la edad, la raza y el y el sexo. Material y metodos: Se amplifico una secuencia repetitiva correspondiente a los telomeros, junto con otra de un gen de copia unica (Interleukina-2), en muestras de sangre de 175 caballos de tres razas, de distintos grupos de edad y de ambos sexos. Se calculo la longitud relativa de los telomeros de cada individuo a traves dos variables de respuesta: la diferencia entre el numero de ciclos de cuantificacion entre telomeros e Interleukina-2 (Dif Cq) y la ratio entre ambos valores (T/S ratio). Resultados: La variable Dif Cq presenta una asociacion mas fuerte con la edad que la variable T/S ratio. Se observo una correlacion negativa entre la edad y la longitud de los telomeros (R= -0,31, p EnglishIntroduction: Telomeres are specialized structures at the ends of eukaryotic chromosomes which play an important role in the maintenance of cell integrity and stability. The telomere length is considered one of the potential biomarkers of cellular aging. Objectives: To evaluate the possible use of quantitative polymerase chain reaction qPCR in the estimation of relative length of equine chromosome telomeres. Material and methods: A repetitive sequence corresponding to telomeres and a single copy gene (Interleukin-2) were amplified from blood samples of 175 horses of three breeds, different ages and both sexes. The relative length of telomeres of each individual was calculated by means of the response variables: the difference of quantification cycles number between telomeres and Interleukin-2 (Dif Cq) and the ratio between both values (T/S ratio). Results: The variable Dif Cq has a stronger association with the age than the variable T/S ratio. There was a negative correlation between the age and telomere length (R= -0,31, p