Assurance de séparation de gaine d'ascenseur à cabines multiples

Paire de cabines d'ascenseur (10, 11) se deplacant dans la meme gaine d'ascenseur, dans laquelle des positions sont detectees (20-23, 29-32) pour fournir a chaque cabine un signal de position (35, 37) a partir duquel des signaux de vitesse (64, 65) sont derives; des tables a consulter (66, 61) de distances d'arret de securite (B, S) pour des raisons de freinage et des securites sont etablies en fonction de toutes les combinaisons de vitesses possibles (V(U), V(L)) desdites cabines. Une comparaison entre les distances d'arret de securite pour des vitesses simultanees desdites cabines et les distances reelles entre lesdites cabines genere des signaux (85, 98, 99) pour actionner les freins (49, 50) d'une ou de plusieurs des cabines, et genere des signaux (82) pour declencher les securites (18, 18a, 19, 19a) de toutes les cabines si les cabines se rapprochent trop pres ou si des detecteurs d'acceleration (117, 118) determinent qu'une cabine est en chute libre.