Evaluating Simulated Raindrop Size Distributions and Ice Microphysical Processes with Polarimetric Radar Observations in a Meiyu Front Event over Eastern China