Photodynamic Investigation on the Synergistic Effects of Aromatic Side Chains with Alkylthio Substituents in Nonfullerene Organic Solar Cells