再谈“碳”与“炭”

在讨论了“碳”“炭”与“煤炭”的来历与原义后，认为“碳”与“炭”的用法可从不同角度来处理：元素C的中文名为碳；从含碳的物质（或材料）的用途区分，在一般条件下能燃烧的就用炭，不能燃烧的就用碳，对于与可燃烧物质有成因联系或衍生物也使用“炭”；对基本无争议的与“碳”“炭”有关的词，就约定俗成，继续使用；对有争议的碳与炭的用法，根据简单易用，易区别．能科学地表示其本质涵义，并易为大家所接受为原则，先根据行业专家提出建议，在行业内统一，后由全国科学技术名词审定委员会提出，在全国范围内的推广使用。