Elección de variedades polinizadoras en cerezo

espanolLa mayoria de variedades de cerezo son autoincompatibles y necesitan ser cultivadas junto a arboles polinizadores de otras variedades compatibles y coincidentes en floracion. En este trabajo se describen las necesidades de polinizacion de 131 variedades –94 autoincompatibles y 37 autocompatibles–, incluyendo variedades muy cultivadas y otras de reciente introduccion. Las variedades se han agrupado en funcion de su epoca de floracion y del Grupo de Incompatibilidad al que pertenecen, que esta determinado por sus alelos S. Para conseguir una polinizacion adecuada, las variedades autoincompatibles deben ser cultivadas junto a una variedad o variedades de un Grupo de Incompatibilidad diferente, deben coincidir en floracion y debe haber suficientes insectos polinizadores para transportar el polen hasta los estigmas de las flores. Por otro lado, las variedades autocompatibles descritas no necesitan polinizacion cruzada y tienen la ventaja adicional de que pueden servir de variedades polinizadoras para otras variedades autoincompatibles siempre que coincidan en floracion. EnglishChoice of pollinizer varieties in sweet cherry. Most sweet cherry cultivars are self–incompatible and need compatible pollinizers coinciding at flowering time to set fruit. In this work, the pollination requirements of 131 sweet cherry cultivars –94 self–incompatible and 37 self–compatible– are described, including well–known cultivars and new releases from different breeding programs. The cultivars are grouped according to their flowering time and their Incompatibility Group, which depends on their S–alleles. To ensure an adequate pollination, self–incompatible cultivars must be interplanted with a cultivar(s) of a different Incompatibility Group. Additionally their flowering must overlap, and there should be enough pollinating insects to transport the pollen to the stigmas of the flowers during flowering time. On the other hand, the self–compatible cultivars described herein do not need cross–pollination and can be used as pollinizers for any other self–incompatible cultivar that coincides in flowering time.