Technical evaluation of monitoring methods using microphytes, phytoplankton and periphytin to assess the impacts of mine effluents on the aquatic enviroment