La mediazione familiare nei casi di affido dei figli/e e violenza domestica: contesto legale, pratiche dei servizi ed esperienze delle donne in Italia

L’applicabilita della mediazione familiare in contesto di violenza domestica (VD) e oggetto di discussione. Scopo della ricerca e esplorare il ruolo della mediazione familiare nella gestione degli affidi dei figli in situazione di VD, analizzando le esperienze, conoscenze e significati di differenti attori sociali, quali avvocati, assistenti sociali e donne separate con figli, vittime di VD, e la documentazione inerente. I risultati mostrano che la VD viene occultata durante la mediazione. I professionisti spesso ignorano la VD e di conseguenza applicano la mediazione; ex-coniugi e genitori vengono presentati come distinti; i pattern di potere e controllo agiti dal partner violento durante la relazione continuano in queste occasioni. La mediazione, che dovrebbe essere centrata sul miglior interesse del bambino, si focalizza sul miglior interesse dei padri. I professionisti non conoscono la Convenzione di Istanbul. La sicurezza di donne e bambini/e viene messa a rischio. Le recours a la mediation familiale dans le domaine de la violence conjugale (VC) fait l’objet de debats. Cette recherche a pour but d’examiner le role de la mediation familiale dans les cas de garde d’enfants en situation de VC, analysant les experiences, les connaissances, les valeurs de differents acteurs sociaux (par exemple, avocats, travailleurs sociaux, femmes separees avec enfants, victimes de VC) ainsi que des documents ad hoc. Les resultats montrent que la VC est dissimulee pendant la mediation. Les professionnels souvent ignorent la VC et par consequent utilisent la mediation ; ex-conjoints et parents sont par ailleurs presentes sous la forme de deux entites distinctes ; les modeles de pouvoir et de controle appliques par le conjoint violent dans la vie familiale continuent d’etre utilises durant ces occasions. La mediation, qui devrait proteger avant tout l'interet de l'enfant, s’adresse au contraire a l’interet des peres. Les professionnels ne connaissent pas la Convention d’Istanbul. La securite des femmes et de leurs enfants est mise en danger. The family mediation’s applicability in domestic violence (DV) cases is discussed. Aim of this research is to explore the role of family-mediation in the management of child custody in DV cases, analysing the experiences and knowledge of different social actors - lawyers, social workers and separated women with children, victims of DV - and legal documents. Results showed that violence against women and children was concealed. Professionals ignore DV and so apply mediation as a rule; ex-spouses and parents are presented as distinct from each other; the perpetrators’ patterns of power and control continue during mediation. Family mediation should be focused on the children’s best interest but it is focused on the fathers’ best interest. Professionals unknown the Istanbul Convention. The safety of children and women was put again at risk.