Policy design for territorial equity in multi‐level and multi‐sectoral political systems: comparing health and education strategies