A Versatile Pyramidal Hauerite Anode in Congeniality Diglyme‐Based Electrolytes for Boosting Performance of Li‐ and Na‐Ion Batteries