Life-course socioeconomic disadvantage and respiratory-related functioning lost in older adults: a multi-cohort study of 53 788 individuals