Device the surgeon to assist in the selection of a femoral implant and / or tibial for the preparation of a prosthesis and method of operation in the apparatus cited above