Circulación político-económica en Centroamérica: el Arco de Conchagua en torno a 1850

En Centroamerica, la sucesion de guerras post-federales acontecidas despues de 1840 mostro como la politica de los Estados se desarrollo en un escenario regional dentro del cual se inserto el Arco de Conchagua. La zona circundante al Golfo de Fonseca, compartida por El Salvador, Honduras y Nicaragua, fue cobrando mayor preeminencia economica y estrategica en esos anos. Los grupos dominantes fomentaron una concepcion de espacio comun al buscar apoyos de otros actores interregionales en funcion de su movilizacion politica e intereses economicos. En este articulo sostenemos que a mediados del siglo XIX la region del Arco de Conchagua fue un espacio de circulacion de personas, ideas y negocios con nuevas caracteristicas, bajo el liderazgo del grupo dominante de San Miguel en la zona oriental de El Salvador. Para comprobarlo abordaremos los antecedentes historicos del espacio comun y luego analizaremos los factores sociopoliticos y economicos que configuraron este espacio. Abstract: In Central America, the series of post-federal wars after 1840 showed how State politics were developed in a regional setting, in which the Arch of Conchagua was inserted. The area around the Fonseca Gulf, shared by El Salvador, Honduras, and Nicaragua, acquired a great economic and strategic pre-eminence in those years. The dominant groups encouraged a concept of common space, seeking the support of other interregional actors based on their political mobilization and economic interests. In this paper we assert that during the mid-19th century the region of the Conchagua Arch was a space for the circulation of people, ideas, and businesses with new characteristics, under the leadership of the dominant group of San Miguel in Eastern El Salvador. To prove it we will address the historic background of the common space and later analyze the socio-political and economic factors that led it to be formed. Keywords: Conchagua Arch, Eastern Salvador, Central America, Fonseca Gulf, post-federal wars. Resume : En Amerique centrale, la succession des guerres dites post-federales engagees a compter de 1840 montre a quel point la politique des Etats se jouait essentiellement sur la scene centre-americaine dans laquelle s’inscrit l’Arc de Conchagua. La zone entourant le Golfe de Fonseca, partagee entre le Salvador, le Honduras et le Nicaragua (ici appelee Arc de Conchagua) a pris une importance economique et strategique majeure durant cette periode. Cette conception de l’espace commun a ete favorisee par des groupes dominants qui s’appuyaient sur d’autres acteurs interregionaux en fonction des luttes politiques qui les mobilisaient. Nous soutenons dans cet article qu’au milieu du XIXe siecle, la region de l’Arc de Conchagua etait un nouvel espace de circulation des personnes, des idees et des activites commerciales, sous l’influence du groupe dominant de San Miguel (region orientale du Salvador). Pour demontrer cette hypothese, nous rappellerons les antecedents historiques de l’espace commun avant d’analyser les facteurs sociopolitiques et economiques qui ont faconne cet espace. Mots-cles : Arc de Conchagua, est du Salvador, Amerique centrale, Golfe de Fonseca, guerres post-federales.