Case-based learning in translational biomedical research education provides more realistic and adaptive skills for early-career scientists than didactic sessions.