Measurements of the line shapes of D anti-D production and the ratio of the production rates of D+ D- and D0 anti-D0 in e+ e- annihilation at psi(3770) resonance