Actividades botánicas en la Málaga ilustrada y noticias del jardín de plantas medicinales del ejército (1787-1887).

espanolLos esfuerzos pioneros de particulares por aclimatar en Malaga plantas exoticas en las ultimas decadas del siglo XVIII fueron apoyados por el Real Jardin Botanico de Madrid y llevados a cabo por ilustrados como Jose Garcia Sevilla, los hermanos Pedro y Jose Ortega Monroy, y Jose de Galvez. Esas variadas experiencias coincidieron con el auge en el interes por las plantas medicinales autoctonas, la realizacion de inventarios en los bosques con especies maderables y la creacion del jardin botanico del Ejercito anejo a la Real Botica de la ciudad, ambos comprometidos con el suministro de medicamentos a las guarniciones militares nacionales en el norte de Africa. EnglishThe pioneering efforts of private individuals to acclimatize exotic plants in Malaga (Spain) in the last decades of the 18th century were supported by the Royal Botanic Garden (‘Real Jardin Botanico’) of Madrid and carried out by people of the Enlightenment such as Jose Garcia Sevilla, the brothers Pedro and Jose Ortega Monroy, and Jose de Galvez. These varied experiences coincided with the boom in interest in indigenous medicinal plants, inventories in forests with timber species and the creation of the botanical garden of the Army annexed to the Royal Pharmacy (‘Real Botica’) of the city, both committed to the supply of medicines to the national military garrisons in North Africa