Production of pure ammonium rhodanide and thiocarbamide from ammonium rhodanide formed during coke and by-product process