Procede et dispositif pour produire un corps façonne tridimensionnel

L'invention concerne un procede pour produire un corps faconne tridimensionnel (52) par solidification successive de couches d'un materiau constitutif (57) pulverulent, pouvant etre solidifie au moyen d'un rayonnement electromagnetique ou d'un rayonnement particulaire, dans des zones correspondant a la section transversale respective du corps faconne (52). Selon ce procede, un support (43) recevant le corps faconne (52) est deplace, apres achevement du corps faconne (52) dans une chambre d'elaboration (42), pour passer d'une position d'usinage a une position de refroidissement (121), dans laquelle au moins le support (43) est refroidi, ou est deplace dans une position d'aspiration (128), dans laquelle le materiau constitutif (57) non solidifie est retire de la chambre d'elaboration (42), ou est deplace dans une position de refroidissement et d'aspiration, dans laquelle le materiau constitutif (57) non solidifie est retire de la chambre d'elaboration (42) et le support (43) est refroidi.