Association of TB treatment initiation delay with clinical severity and risk of transmission among pulmonary tuberculosis patients in Tigray, Northern Ethiopia: Cross-sectional study