Estrategias de producción y reproducción ampliada de las unidades domésticas: un estudio de la pesca artesanal en el delta Medio del río Paraná (2012‐‐2017)

espanolEsta investigacionn se propoee describir y analizar las modalidades que adquiere el trabajo informal, desde la concepcion de los pescadores en el delta Medio del rio Parana (Argentina) en torno al auto-empleo. A su vez analiza la complejidad del sistema pesquero, describiendo las formas de gestion comunal y las formas en que se reproducen las unidades domesticas. La informacion primaria se ha recolectado a partir de estadias de trabajo de campo donde se realizaron entrevistas en profundidad en los municipios de San Pedro y de Ramallo, durante el periodo 2012-20017. Se presentan las caracteristicas que tienen las unidades domesticas de los pescadores artesanales, explicitando los tipos de estrategias tanto de produccion como de reproduccion . Se concluye que las iniciativas asociativas son indispensables para promover la reproduccion ampliada de las diferentes unidades domesticas, considerando las particularidades del trabajo que presenta la pesca artesanal. EnglishThis research aims to describe and analyse the different modalities of informal work, linked to self-employment, on fishermen communities in the delta Middle Region of the Parana River (Argentina). At the same time, it analyses the complexity of the fishing system, describing the forms of communal management and the ways in which domestic units reproduce themselves. The primary information was collected making fieldwork with in-depth interviews in the municipalities of San Pedro and Ramallo, during the period 2012-2017. A description of the characteristics of the domestic units of artisanal fishermen is given, explaining the types of production and reproduction strategies. It is concluded that the associative initiatives are essential to promote the extended reproduction of the different domestic units, taking into consideration the particularities of the artisanal fishing work portuguesO objetivo desta pesquisa e descrever e analisar as modalidades que o trabalho informal adquire, desde a concepcao dos pescadores do delta Meio do Rio Parana (Argentina) em torno do auto¬emprego. Ao mesmo tempo, o artigo analisa a complexidade do sistema da pesca, descrevendo as formas de gestao comunal e as formas de reproducao das unidades domesticas. A informacao primaria foi coletada fazendo trabalho de campo onde as entrevistas em profundidade foram conduzidas nos municipios de San Pedro e Ramallo, durante o periodo 2012-2017. Sao apresentadas as caracteristicas das unidades domesticas de pescadores artesanais, explicando os tipos de atividades comerciais e reprodutivas. Conclui-se que as iniciativas associativas sao indispensaveis para promover a reproducao ampliada das diferentes unidades domesticas, considerando as particularidades do trabalho da pesca artesanal.