Mucocele de la glandula submaxilar: a propósito de un caso

espanolEl mucocele es un termino que incluye dos conceptos: el quiste de extravasacion, que resulta de la ruptura del conducto de la glandula salival y el consiguiente derrame de la mucina en los tejidos blandos que rodean a dicha glandula, y el quiste de retencion, que tiene su origen en la disminucion o ausencia de la secrecion glandular como consecuencia de la obstruccion del conducto de la glandula salival. No se puede considerar al mucocele como un verdadero quiste, ya que su pared carece de revestimiento epitelial. Este tipo de patologia es muy comun en las glandulas salivales menores ( sobretodo en las labiales), pero es muy poco frecuente en las glandulas salivales mayores y en concreto, en la glandula submaxilar. El presente trabajo expone el caso clinico de un mucocele de glandula submaxilar derecha, resuelto mediante tratamiento quirurgico y revisa todas aquellas entidades con las que se debe establecer el diagnostico diferencial. EnglishThe term mucocele is referred to two concepts: the extravasation cysts resulting from salivary glandular duct rupture, with mucin leakage into the surrounding peri - glandular soft tissue, and the retention cysts, caused by a glandular duct obstruction and resulting in a decrease or even an absence of glandular secretion. Mucocele can not be considered as a true cyst because its wall lacks an epithelial lining. These lesions are very common in the minor salivary glands (particularly in the labial glands), but are very infrequent in the major salivary glands � including the submaxillary glands. The present study describes a clinical case of a right submaxillary gland mucocele resolved by surgical treatment and reviews the differential diagnosis with other clinical entities.