Nurses perceptions about the use of equipment in the intensive care unit

1024x768 RESUMO Objetivo : conhecer a percepcao de enfermeiros intensivistas acerca da relacao entre seguranca do cuidado, humanidade e o uso de equipamentos no processo de trabalho. Metodo : estudo exploratorio e descritivo, de abordagem qualitativa, em Unidade de Terapia Intensiva Adulto. Participaram do estudo seis dos dez enfermeiros lotados no setor. Utilizou-se de entrevistas semiestruturadas, individuais e gravadas, tratadas por meio da analise de conteudo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa, Protocolo 0003/240812. Resultados : foram identificados aspectos positivos e negativos do uso dos equipamentos. O correto manuseio mostrou-se dependente de experiencia educacional anterior e de manutencao preventiva. A comunicacao com o paciente mostrou-se fundamental para uma assistencia humana. Conclusao : caracterizar e qualificar o uso dos equipamentos em saude e uma importante ferramenta para garantir a seguranca e a humanidade da assistencia de enfermagem. Descritores : Enfermagem; Unidades de Terapia Intensiva; Equipamento. ABSTRACT Objective: to know the perception of intensive care nurses about the relationship between safety of care, humanity and the use of equipment in the work process. Method: exploratory and descriptive study, of qualitative approach, in Adult Intensive Care Unit. The study included six of the ten nurses located in the sector. Semi-structured interviews were used, individual and recorded treated by means of content analysis. The research project was approved by the Research Ethics Protocol 0003/240812. Results: positive and negative aspects of the use of equipments were identified. The correct handling showed dependent on previous educational experience, and preventive maintenance. The communication with the patient was critical for human assistance. Conclusion: to characterize and qualify the use of equipment in health is an important tool to ensure the safety and humanity of nursing care. Descriptors: Nursing; Intensive Care Units; Equipment. RESUMEN Objetivo: conocer la percepcion de los enfermeros de cuidados intensivos sobre la relacion entre la seguridad de la atencion, la humanidad y el uso de equipamientos en el proceso de trabajo. Metodo: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, en Unidad de Terapia Intensiva en Adultos. Participaron del estudio seis de los diez enfermeros localizados en el sector. Se utilizaron entrevistas semi-estructuradas, individuales y grabadas, tratadas por medio de analisis de contenido. El proyecto de investigacion fue aprobado por el Comite de Etica e Investigacion, Protocolo 0003/240812. Resultados: fueron identificados aspectos positivos y negativos de la utilizacion de los equipamientos. El manejo correcto dependia de la experiencia educativa previa, y del mantenimiento preventivo. La comunicacion con el paciente se mostro fundamental para una asistencia humana. Conclusion: caracterizar y cualificar el uso de los equipamientos de salud es una herramienta importante para garantizar la seguridad y la humanidad de los cuidados de enfermeria. Descriptores : Enfermeria; Unidades de Cuidados Intensivos; Equipamiento. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}