PROLEGOMENA TO A NEW CRIMINAL TRIAL PROCEDURE IN POLAND FOLLOWING THE AMENDMENT OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE OF 27.09.2013: FROM INQUISITORIAL TOWARDS ADVERSARIAL PROCEDURE OF WITNESS EXAMINATION IN CRIMINAL TRIALS

Glownym celem artykulu jest przedstawienie transformacji, jakiej ulega procedowanie rozpraw karnych w Polsce w konsekwencji modernizacji k.p.k. z dnia 27 września 2013, a takze wyjaśnienie skutkow zmian prawa karnego na polski dyskurs sądowy. Artykul sklada sie z trzech cześci. Rozpoczyna sie prezentacją inkwizycyjnej procedury przesluchania świadkow w sprawach karnych, ktore zbadala, opisala i objaśnila Bednarek (2014). Nastepnie demonstruje uwagi krytyczne polskich przedstawicieli nauki oraz praktykow pod adresem inkwizycyjnej rozprawy karnej, a takze wyjaśnia przyczyny transformacji rozprawy karnej z inkwizycyjnej na kontradyktoryjną. Ostatnia cześc artykulu demonstruje nowe przepisy k.p.k. odnoszące sie do rozprawy karnej oraz omawia skutki, jakie one spowodują w polskim dyskursie sądowym.  Artykul konczą uwagi podkreślające pilną potrzebe przeprowadzenia nowych, kompleksowych badan dotyczących jezyka uzywanego przez sedziow, prokuratorow i obroncow w rozprawach karnych w Polsce w świetle zmiany prawa karnego.