Oukaïmeden : note linguistique

Emile Laoust (d’apres les cartes de Jean Dresch) donne la forme Akaimedden qui parait douteuse (Contribution a une etude de la toponymie du Haut Atlas, Paris, Geuthner, 1942, p. 21, no 3), a moins que Oukaimeden [ukayməddən] soit une forme nominale a l’Etat d’Annexion*, qui supposerait un Etat Libre [akayməddən], mais cela ne semble pas correspondre a l’usage des habitants de la region. L’etymologie qu’il en propose est aussi tres peu convaincante et inutilement complexe. On en retiendra seul...