Handwritten culture through digital native eyes: student participation in the digital fragmentology project Textus invisibilis