Medicina em português no século XVIII: desafios da Terminologia Diacrônica no cenário das Humanidades Digitais

espanolEl objetivo de este articulo es informar sobre aspectos de una investigacion linguistico-terminologica diacronica, aun en su fase inicial, alineada con el campo de las humanidades digitales, con la que estamos organizando un corpus historico del lenguage de la medicina en portugues. Se tratara de una coleccion en linea de textos impresos en el siglo xviii sobre el macrotema «enfermedades y sus tratamientos». EnglishThis article reports on aspects of a diachronic linguistic and terminological study in the Digital Humanities, which is still in its initial phase. Part of the study is to compile a historical corpus of medical language in Portuguese. The online collection comprises printed texts from the 18th century on the broad theme of diseases and their treatment. portuguesEl objetivo de este articulo es informar sobre aspectos de una investigacion linguistico-terminologica diacronica, aun en su fase inicial, alineada con el campo de las humanidades digitales, con la que estamos organizando un corpus historico del lenguage de la medicina en portugues. Se tratara de una coleccion en linea de textos impresos en el siglo xviii sobre el macrotema «enfermedades y sus tratamientos».