Antreprenoriat în Zona Montană Europeană. Studiu de caz privind Activitățile Financiare, de Asigurări și Imobiliare (European Mountain Area Entrepreneurship. Case Study of the Romanian Financial, Insurance and Real Estate Activities)

Romanian Abstract: In actualul context pandemic, sectorul afacerilor prezintă semnificative pierderi. In vederea recalibrării economiei Europene, lucrarea propune servitizarea aplicată la antreprenoriatul montan, intrucât conceptul se potrivește perfect in noul context pandemic global. Drept exemplu, lucrarea prezintă indicatorul Populația de intreprinderi active in zona montană Europeană pentru sectorul Activități financiare, de asigurări și imobiliare cu excepția activităților holding-urilor. Drept studiu de caz, articolul analizează antreprenoriatul pentru zona de Nord-Est a României. Lucrarea introduce două ipoteze: H0 (nulă) – probabilitatea ca recesiunea dintr-o industrie să nu fie corelată cu tendința centrală (regresie) sau H1 (alternativă) – probabilitatea ca recesiunea dintr-o industrie să fie corelată cu tendința centrală (creștere). Concluziile arată că pentru studiul de caz recesiunea din industria prezentată este corelată pozitiv cu tendința centrală. Articolul conține concepte cheie precum antreprenoriat montan, sectorul de afaceri și servitizare. Metodele utilizate in lucrare propun analiza statisticii descriptive combinată cu cercetarea exploratorie. Articolul conține rezultate pentru analiza unui sector emergent pentru zona montană Europeană și Nord-Estul României. Concluziile punctează că in vederea realizării adevăratului potențial al servitizării, sectorul de afaceri necesită un plan de transformare digitală. English Abstract: In the current pandemic context, the business sector present significant damages. In order to recalibrate the European economy, the paper propose sevitization applied to mountain entrepreneurship, because this concept fits perfectly into the new global pandemic context. As example, the paper present the Population of active enterprises in the European mountain area for Financial, insurance and real estate activities except activities of holding companies. As a case study, the article analyses entrepreneurship in the North-East region of Romania. The paper introduces two hypotheses: H0 (the null) - the probability of recession across an industry is not positively correlated with the central tendencies (regress) or H1 (the alternative) - the probability of recession across an industry is positively correlated with the central tendencies (increase). The conclusions show that for the case study the recession across an industry is positively correlated with the central tendencies. The article contains key concepts as mountain entrepreneurship, business sector and servitization. Methods of the paper are proposing the analysis of the descriptive statistics combined with exploratory research. The article contains results for the analysis of an emergent sector for European mountain and North-East region of Romania. The conclusions point that in order to realize the true potential of servitization, the business sector needs to plan for digital transformation.