A Resilience-Based Framework for Advancing Adaptive Management of Highly Regulated Rivers: A Case Study from the Middle Rio Grande, New Mexico (USA)