Ratio of lymph node aspiration washout thyroglobulin levels to whole blood and serum washout thyroglobulin levels in patients with differentiated thyroid carcinoma: a new approach for standardisation of measurements and increased accuracy