Mitigando as barreiras de comunicação entre pesquisador e produtor rural

Este artigo procura identificar as principais barreiras de comunicacao entre os produtores rurais e pesquisadores do agronegocio, na perspectiva deste ultimo. Ao passo que essas barreiras forem identificadas, objetiva-se a proposicao de estrategias metodologicas que possam mitiga-las de modo a tornar a comunicacao bilateral mais eficiente. Como parte da referida pesquisa buscou-se, por meio de relatos de experiencia de pesquisadores, as principais dificuldades de comunicacao encontradas pelos mesmos durante o processo de pesquisa. Este artigo centra suas reflexoes na perspectiva do pesquisador. O projeto de pesquisa que da origem a este artigo e integrado por sete pesquisadores que dispoem de experiencias profissionais diversas. Alguns desses pesquisadores, que serao identificados como P1, P2, P3 e P4 e que sao vinculados a Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita” (UNESP), apresentam relatos de experiencias que servem de subsidios para as discussoes propostas neste artigo. Tambem integram esses relatos tres pesquisadores externos ao projeto, identificados como E1, E2 e E3. Um deles e pertencente a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa), outro a uma organizacao de pesquisa particular, vinculada a uma cooperativa agricola e o terceiro pesquisador integrou um grupo de pesquisadores americanos que realizou pesquisas no Brasil e relata essa experiencia em especial. O artigo apresenta as barreiras de comunicacao identificadas na perspectiva dos pesquisadores, sendo que as principais sao caracterizadas pela questao da linguagem, dos meios, das resistencias pessoais, das geograficas e de acesso as TICs. Como recomendacoes para mitigar as barreiras levantadas apresenta-se o estabelecimento de uma relacao de proximidade e confianca com o produtor, verificacao de demandas, retroalimentacao das mensagens e utilizacao de instrumentos e meios de coleta de dados adequados ao produtor, estes aplicados, preferencialmente, de modo presencial.