Moyens de positionnement et d'aide à la navigation de précision dans les parages resserrés et les manœuvres portuaires à bord des car-ferries