Magnetic tape recording and / or reproducing apparatus including detection of the remaining tape length for optimum utilization of tape capacity