Adaptação brasileira do manual brief intervention for adolescent alcohol and drug use

O objetivo desse estudo e apresentar o processo de adaptacao para a realidade brasileira do Manual Brief Intervention for Adolescent Alcohol and Drug Use. Na versao original, desenvolvida nos Estados Unidos, o formato das sessoes e individual, sendo assim, tambem se objetivou adaptar o Manual para o formato grupal. O protocolo preve a realizacao de quatro sessoes, sendo que duas delas contam com a participacao dos pais/responsaveis. O processo foi realizado em tres etapas: 1) traducao do manual e a adaptacao das intervencoes e recursos; 2) revisao do material por especialistas; 3) adequacao das intervencoes por meio de dois estudos-piloto, o primeiro em formato individual e o segundo em formato grupal. Os resultados evidenciaram a adequacao da versao do manual de Intervencao Breve para Adolescentes Usuarios de Alcool e Outras Drogas para a realidade brasileira e para ser utilizado em grupos.