Health assessment of a marginal reef site in Southeastern Brazil: integrating ecological indicators and anthropogenic pressures to guide management decisions