A test case for metabonomics/metabolomics as a screening tool for neurological disorders: a bioinformatics approach to the study of Batten Disease