Lepton flavor violating decays of the SM-like Higgs boson $h\rightarrow e_ie_j$, and $e_i \rightarrow e_j\, \gamma $ in a flipped 3-3-1 model