Indoor-Routing in Muenchen: Anforderungen an komplexe Routing-Systeme im Nahverkehr / Indoor-routing in Munich

Intermodale Verkehrsauskunft ist heute fuer den Nutzer oeffentlicher Verkehrsmittel zur Optimierung seiner Fahrt schon fast selbstverstaendlich, nur in weitverzweigten Umsteigebauwerken irrt er oft umher, weil er noch keine leicht verstaendliche Orientierungshilfe hat. Was fuer den normal beweglichen Verkehrsteilnehmer schon unangenehm ist, wird fuer Muetter/Vaeter mit Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer fast zur unueberwindlichen Huerde. Der Artikel beschreibt die Modellierung, Erfassung und Darstellung der Umsteigebauwerke und deren Beschilderung fuer eine umfassendere Fahrplanauskunft. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Intermodal journey planning is becoming more commonplace among users of public transport for the optimization of their journey. It is now only in complex transfer areas that passengers can misstep, in part because they do not yet have a way to easily find orientation. This type of situation, already difficult for mobile passengers, is an almost insurmountable hurdle for mothers/fathers with a baby carriage or for people with disabilities. The article describes the modeling, data collection and display of transfer areas and their signposting to achieve more extensive journey planning. (A)