괴테와 미국 -『빌헬름 마이스터의 수업시대』와 『빌헬름 마이스터의 편력시대』를 중심으로-

In der vorliegenden Arbeit wird Goethes Bild von Amerika untersucht. Das heist, es werden die positiven und zugleich sich davon entfernenden Eigenschaften seines Amerikabildes herausgestellt. Das erschliest sich in Goethes Opus vor allem aus Wilhlem Meisters Lehrjahren und Wanderjahren. Bei Goethe geht es um das Motto: “Hier oder nirgends ist Amerika!” In den Lehrjahren wird dargestellt, dass Lothario in Amerika die Erklarung der Menschenrechte, die Gleichheit aller vor dem Gesetz und die Abschaffung von Feudalsystem kennenlernt. Er beschliest jedoch, diese Ideen auf seinen Gutern in Deutschland zu verwirklichen. Es ist kennzeichnend fur Goethes Weitsicht, dass er Amerika nicht nur als Flucht- und Schonraum oder als Siedlungsraum fur Kolonisten sieht, sondern auch als Vorbild und Anregung fur die Alte Welt. Damit schafft Goethe ein evolutionares Gegenmodell zu der Wirklichkeit der revolutionaren Europa. Denn wie es in den Lehrjahen auf ironischer Weise dargestellt wird, sieht Goethe, dass eine bedenkenswerte Alternative zum revolutionaren Umsturz geradezu in der Heimat also in Deutschland zu verwirklichen ist. Amerika wird von den Romanfiguren als Ausweg aus der deutschen und im Weiten europaischen Misere vorgestellt. Fur Goethe wird Amerika nur als der Ort gehalten, wo Europaer ihre innerlichen Illusionen frei in praktische praxisbezogene Taten heraussetzen konnen. So wird die Tatigkeit, die in Goethes Romanen eine riesig grose Rolle spielt, gewis mit Goeths Amerikabild verwunden.