Case Report Neonatal Spinal‐cord Dysfunction associated with Disseminated Intravascular Coagulation

SUMMARY A newborn with acute spinal-cord dysfunction associated with disseminated intravascular coagulation (DIC) is presented. Spinal-cord dysfunction in the newborn resulting from DIC or any other coagulopathy has not been previously reported in the English literature. This association should be considered in the differential diagnoses of neonatal hypotonia and neonatal paralysis. RESUME L'article rapporte le cas d'une dysfonction medullaire aigue associee a une coagulation intravasculaire disseminee (DIC). Les dysfonctions medullaires chez le nouveau-ne resultant d'une DIC ou de n'importe quelle autre coagulopathie n'avaient pas ete rapportees anterieurement dans la litteratur anglaise. La dysfonction medullaire secondaire a une DIC doit etre envisagee dans le diagnostic differentiel de l'hypotonie ou des paralysies neonatales. ZUSAMMENFASSUNG Die Anamnese eines neugeborenen mit einer akuten Ruckenmarksdysfunkion und einer disseminierten intravaskularen Koagulation (DIK) wird dargestellt. Eine Ruckenmarksdysfunktion beim Neugeborenen aufgrund einer DIK oder einer anderen Koagulopathie ist bischer in der englischen Literatur noch nicht beschrieben worden. Ruckenmarks-dysfunktion bedingt durch DIK sollte bei der Differentialdiagnose der neonatalen Paresen berucksichtigt werden. RESUMEN Se presenta un recien nacido con disfuncion espinal asociada a una coagulacion intravascular diseminada (CID). No ha sido publicado ningun caso hasta ahora en Inglaterra de disfuncion espinal a consecuencia de una CID o cualquier otra coagulopatia. La disfuncion espinal secundaria a una CID debe ser tomada en consideracion en el diagnostico diferencial de una hipotonia neonatal y de paralisis neonatal.