Data Set - Laboratory measurement of the wave–induced plastic particles motion: The influence of wave period, plastic size and plastic density