La enseñanza de la expresión oral en la clase de ELE: el español coloquial

El desarrollo de la destreza de produccion oral constituye una de las actividades comunicativas esenciales en la didactica de una lengua extranjera (LE). Para el estudiante, se trata de la habilidad mas dificil de adquirir. Sin embargo, una vez adquirido un buen dominio del espanol estandar, un estudiante de ELE se enfrenta en la vida cotidiana con variedades de uso de la lengua oral segun la situacion y los usuarios que no corresponden totalmente con lo aprendido en el aula. En concreto, lo primero que le llama la atencion en una conversacion con nativos son las expresiones coloquiales. En este trabajo se van a ofrecer pautas de actuacion previas para el estudio del espanol coloquial y se va a llevar a cabo una reflexion sobre la estructura de la conversacion para su aplicacion a la ensenanza del ELE.