‘A bolt is shot back somewhere in the breast’ (Matthew Arnold, ‘The Buried Life’): A methodology for literary reading