De la leyenda a la autoría colectiva. A propósito de la versión aragonesa de la "Crónica de Sant Pere de les Puel-les"